Từ: phủ, mô có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: phủ, mô có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ phủ, mô:

抚 phủ, mô • 撫 phủ, mô

Đây là các chữ cấu thành từ này: phủ, • mô

抚

phủ, mô [phủ, mô]

U+629A, tổng 7 nét, bộ Thủ 手 [扌]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 撫;
Pinyin: fu3, hu1;
Việt bính: fu2;

抚 phủ, mô

Nghĩa Trung Việt của từ 抚

Giản thể của chữ 撫.
phủ, như "phủ dụ" (gdhn)

Nghĩa của 抚 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (撫)
[fǔ]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 8
Hán Việt: PHỦ
1. an ủi; thăm hỏi。安慰;慰问。
抚问
thăm hỏi
抚恤
an ủi và trợ cấp vật chất
2. bảo hộ; chăm sóc; nuôi nấng。保护。
抚养
nuôi dưỡng; chăm sóc; nuôi nấng
抚育
chăm sóc; nuôi nấng
3. xoa; xoa nhẹ; thoa。轻轻地按着。
抚摩
xoa; vỗ về; an ủi
4. vỗ。"拊"。
Từ ghép:
抚爱 ; 抚躬自问 ; 抚今追昔 ; 抚摸 ; 抚摩 ; 抚琴 ; 抚慰 ; 抚恤 ; 抚养 ; 抚育 ; 抚掌

Tự hình:

Tự hình chữ 抚

撫

phủ, mô [phủ, mô]

U+64AB, tổng 15 nét, bộ Thủ 手 [扌]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 抚;
Pinyin: fu3, hu1;
Việt bính: fu2
1. [安撫] an phủ 2. [愛撫] ái phủ 3. [招撫] chiêu phủ;

撫 phủ, mô

Nghĩa Trung Việt của từ 撫

(Động) Yên ủi, phủ dụ.
◎Như: trấn phủ 鎮撫 đóng quân để giữ cho dân được yên, chiêu phủ 招撫 chiêu tập các kẻ lưu tán phản loạn về yên phận làm ăn.

(Động) Vỗ về.
◎Như: phủ dục 撫育 vỗ về nuôi nấng.
◇Lí Mật 李密: Tổ mẫu Lưu mẫn thần cô nhược, cung thân phủ dưỡng 祖母劉愍臣孤弱, 躬親撫養 (Trần tình biểu 陳情表) Bà nội họ Lưu thương thần côi cút, đích thân nuôi nấng.

(Động) Cầm, tuốt, vuốt.
◎Như: phủ kiếm 撫劍 tuốt gươm.Một âm là mô.
§ Thông mô 摹.

vỗ, như "vỗ về" (vhn)
dỗ, như "cám dỗ; dạy dỗ; dỗ dành" (btcn)
phủ, như "phủ dụ" (btcn)
vồ, như "vồ ếch; vồ vập" (gdhn)

Chữ gần giống với 撫:

㩃, 㩄, 㩅, 㩆, 㩇, 㩈, 㩉, 㩊, 㩋, 㩌, 㩍, 㩎, 撅, 撆, 撈, 撊, 撋, 撌, 撍, 撎, 撏, 撐, 撑, 撒, 撓, 撔, 撕, 撘, 撙, 撚, 撛, 撝, 撞, 撟, 撡, 撢, 撣, 撤, 撥, 撩, 撫, 撬, 播, 撮, 撰, 撲, 撳, 撴, 撵, 撷, 撸, 撹, 撺, 撚, 𢴩, 𢴾, 𢴿, 𢵄, 𢵉, 𢵋, 𢵌, 𢵓, 𢵔, 𢵧, 𢵨, 𢵩, 𢵪, 𢵫, 𢵬, 𢵭, 𢵮, 𢵯, 𢵰, 𢵱, 𢵲, 𢵳, 𢵴, 𢵵, 𢵶, 𢵷, 𢵸, 𢵹, 𢵺, 𢵻, 𢵼, 𢵽, 𢷅,

Dị thể chữ 撫

捬, 𨑟, 抚,

Chữ gần giống 撫

挰, 摉, 摀, 摁, 摂, 摃, 摄, 摅, 摇, 摈,

Tự hình:

Tự hình chữ 撫

Nghĩa chữ nôm của chữ: mô

mô	墓:	mô đất; đi mô (đi đâu)
mô	摹:	mô phỏng, mô bản
mô	摸:	mô sách (tìm tòi)
mô	橅:	mô phỏng, mô bản
mô	模:	mô phạm
mô	無:	nam mô a di đà phật
mô	膜:	cổ mô (màng trống); mô mỡ
mô	蟆:	cáp mô (ếch nhái các loại)
mô	謨:	mưu mô
mô	谟:	mưu mô
mô	饃:	mô (bánh bao)
mô	馍:	mô (bánh bao)
mô	饝:	mô (bánh bao)
mô	麽:	đi mô

Tìm hình ảnh cho: phủ, mô Tìm thêm nội dung cho: phủ, mô

Từ: phủ, mô có ý nghĩa gì?

Từ: phủ, mô có ý nghĩa gì?